나비 은칠보 계영배 도원색 Butterfly Silver Cloisonné Gyeyoungbae

과하지 않음을 경계하며 삶의 지혜를 전하는 계영배(戒盈杯)는 잔의 7할 이상을 채우면 담긴 내용물이 모두 밑으로 흘러 내려버리는 신비로운 잔으로, '넘침을 경계한다'는 절제의 미덕을 담고 있습니다.

조선시대부터 이어져 온 이러한 역사적 가치와 적당함을 중시하는 선비의 품격을 계승하여, 순은 잔 위에 채율만의 정교한 은칠보 기법으로 즐거운 변화와 행복을 상징하는 나비 문양을 입혔습니다. 자유롭게 날아오르는 나비의 생동감과 칠보 특유의 영롱한 광채가 어우러진 이 작품은, 단순한 잔을 넘어 스스로의 마음을 다스리고 일상에 기분 좋은 에너지를 선사하는 고귀한 성찰의 오브제입니다.

The Gyeyeongbae (戒盈杯), or the "Cup of Modesty," is a mystical vessel that imparts life’s wisdom by guarding against excess; when filled beyond 70 percent of its capacity, the liquid completely drains away, embodying the virtue of moderation and the warning against overindulgence.

Inheriting the historical values and the noble spirit of the Joseon Dynasty—which prioritized the elegance of "just enough"—this work features butterfly motifs, symbolizing happiness and joyful transformation, applied to a pure silver cup using CHEYUL’s exquisite Silver Cloisonné technique. Harmonizing the vibrant vitality of a butterfly in flight with the jewel-like brilliance unique to enamel, this piece transcends being a mere vessel to become an artistic objet d'art that offers a moment of noble self-reflection and auspicious energy.