모란나비 은칠보 보석함 대 자주색 Peony and Butterfly Silver Cloisonné Jewelry Chest

풍성하고 화려한 자태의 모란은 예로부터 부귀영화와 명예를, 그 주위를 날아드는 나비는 부부의 화합과 즐거움을 상징해 왔습니다. 이 두 문양이 어우러진 보석함은 사용자의 삶이 풍요로움으로 가득 차고, 가정에 늘 기쁜 소식만이 깃들기를 바라는 축복의 메시지를 담고 있습니다. 

깨끗한 순은 바탕 위에 채율만의 정교한 은칠보 기법을 더했습니다. 고온의 가마에서 수차례 구워내어 완성된 유약의 빛깔은 일반적인 채색으로는 흉내 낼 수 없는 깊고 영롱한 빛을 선사합니다.

The peony, with its lush and magnificent presence, has long symbolized wealth, rank, and honor, while the butterfly flitting around it represents marital harmony and joy. This jewelry chest, where these two motifs harmonize, carries a message of blessing, wishing for the owner’s life to be filled with abundance and for their home to always be graced with joyful news.

Crafted by applying CHEYUL’s signature Silver Cloisonné technique onto a base of pure silver, the piece is fired multiple times in a high-temperature kiln. The resulting colors of the enamel glazes offer a deep and ethereal radiance that cannot be replicated by ordinary coloring methods.